Zapraszamy do wejścia w świat twórczości pochodzącej z Górnego Śląska rysowniczki oraz autorki komiksów, powieści graficznych i webtoon’ów (komiksów internetowych), szerzej znanej jako PannaN lub Nibi (we wczesnym okresie twórczości występującej też pod pseudonimem Nibilondiel). Przewodnikiem będzie kurator wystawy – Jakub Skucha.

Kulturowy fotomontaż regionalnej tradycji z popkulturą w twórczości Katarzyny Witerscheim
Artystka prowadzi grę konwencjami, tworząc kulturowy fotomontaż. Czerpie z potencjału ukrytego w regionalnej tradycji, odrzucając obowiązujące reguły. Łączy kulturę ludową z popkulturą, wplatając elementy dawnego świata w realia współczesności. Stylistyka jej prac to rodzaj hołdu składanego japońskim publikacjom typu shōjo, ale jest też fanką obrazkowych opowieści Dona Rosy. Swobodzie ekspresji towarzyszy poszanowanie różnorodności.

Wystawa skłania do refleksji, czy dziedzictwo regionalne wymaga dziś opowiedzenia na nowo tak, aby współcześni mogli uznać je za własne. Prace artystki zostaną zestawione z makatkami – tkaninami przedstawiającymi sceny rodzajowe, które zdobiły dawne domy. Makatki pochodzą ze zbiorów Muzeum w Gliwicach, Muzeum Miejskiego im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej i Muzeum Miejskiego w Tychach.

Więcej informacji o Katarzynie Witerscheim

Katarzyna Witerscheim (szerzej znana jako PannaN albo Nibi, we wczesnym okresie twórczości występująca też pod pseudonimem Nibilondiel) – rysowniczka, autorka komiksów oraz webtoon’ów (komiksów internetowych); urodzona i wychowana na Śląsku. Z wykształcenia jest socjolożką, ale ukończyła także studia w zakresie grafiki komputerowej. Zadebiutowała internetową historią „Konstanty wraca do domu”, popularność przyniósł jej jednak zbiór słowiańskich opowieści pt. „Slavonica” oraz instagramowy projekt „1995Regi”. Jest też twórczynią komiksu „Helena Wiktoria” inspirowanego biografią Joanny Gryzik (w śląskiej wersji językowej wydanego jako „Helyna Wiktoryjŏ”, w przekładzie Grzegorza Kulika), a także „Heksa” (2024). Współpracowała z takimi sławami, jak Kelly Thompson i Magdalene Visaggio, uczestnicząc w realizacji komiksu „Jem and the Holograms Annual 2017” dla wydawnictwa IDW. Brała również udział w projekcie Eriki Moen „Sex Death Revolution”.

Stylistyka jej prac to rodzaj hołdu składanego japońskim publikacjom typu shōjo, ale jest też fanką obrazkowych opowieści Dona Rosy. W swojej twórczości mocno akcentuje przywiązanie do regionalnej tradycji – wplatając elementy dawnego świata w realia szeroko rozumianej współczesności. Jest laureatką nagrody Grand Prix podczas 33. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi za projekt komiksu „Heksa”.

data: 7 sierpnia 2025 (czwartek), godz. 18.00 i 16 sierpnia 2025 (sobota), godz. 12.00
miejsce: Muzeum Miejskie w Tychach, Stary Magistrat, pl. Wolności 1
prowadzi: Jakub Skucha
zapisy: 887 450 212 (także SMSem), g.oleksy@muzeum.tychy.pl

wstęp wolny
więcej: https://muzeum.tychy.pl/wydarzenie/dopelnianie-komiks-katarzyny-witerscheim-i-slaska-makatka-5/

https://muzeum.tychy.pl/wydarzenie/dopelnianie-komiks-katarzyny-witerscheim-i-slaska-makatka-6/

więcej o wystawie „DOPEŁNIANIE. Komiks Katarzyny Witerscheim i śląska makatka“: https://muzeum.tychy.pl/wystawa/dopelnianie-komiks-katarzyny-witerscheim-i-slaska-makatka/

Źródło: Muzeum Miejskie w Tychach